Benutzerhandbücher und Anleitungen:

Pharmaflex Cervical

ALLGEMEINE WARNHINWEISE
- Überprüfen Sie bei der Lieferung die Unversehrtheit des Geräts. Bei Beschädigungen (Risse oder auslaufendes Material) sofort den Kundendienst verständigen.
- Vor dem Gebrauch das vorliegende Handbuch konsultieren.
- Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden.
- Bei einem Unfall mit dem Gerät ist der Vorfall so schnell wie möglich dem Hersteller und den Behörden zu melden.
- Es wurden keine Kontraindikationen festgestellt, außer in Fällen nachgewiesener Empfindlichkeit gegenüber den Komponenten. Obwohl das Produkt zur Vorbeugung von Dekubitus indiziert ist, ist es nicht in der Lage, alle Faktoren zu kontrollieren, die das Auftreten von Dekubitus begünstigen.

RECHTSVORSCHRIFTEN
Das Medizinprodukt wurde in Übereinstimmung mit den Angaben der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte hergestellt, die in Italien durch das Gesetzesdekret 46/97 (in der jeweils letzten verfügbaren Fassung) umgesetzt wurde.

KLASSIFIZIERUNG UND VERWENDUNG DES GERÄTS
Nicht invasives und nicht aktives Medizinprodukt. Risikoklasse I (Regel 1 des Anhangs IX der Richtlinie 93/42/EWG). Das Gerät ist zur Verwendung als Kopfstütze während des Schlafs bestimmt. Medizinprodukt-Code: 10103. Ministerieller Registrierungscode: 2447960.

JEGLICHE ANDERE VERWENDUNG IST ALS UNZULÄSSIG ZU BEDEUTEN

IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS
Das Produkt ist durch eine spezielle Kennzeichnung auf der Innenseite des Deckels gekennzeichnet, die Folgendes enthält:
- Produktbeschreibung und Name des Verkäufers;
- Name und Anschrift des Herstellers;
- CE-Kennzeichnung;
- Seriennummer und Herstellungsjahr.

TRANSPORT UND LAGERUNG
Das Kissen wird ab Werk in speziellen Transportkartons verpackt versandt. Während der Lagerung muss es in einem überdachten Raum aufbewahrt werden, wobei folgende Bedingungen einzuhalten sind: Raumtemperatur von +10°C bis +30°C; relative Luftfeuchtigkeit von 10% bis 70% ohne Kondensation. Untersuchen Sie den Versandkarton und die Verpackung auf Anzeichen von Transportschäden. Bei Bruch oder offensichtlicher Beschädigung verwenden Sie das Gerät nicht und senden Sie es an den Hersteller zurück.

WASCH- UND BÜGELMETHODEN
Hinweise für den Liner
Waschen:
- maximale Waschtemperatur 30°;
- mechanische Wirkung, normales Spülen und Schleudern;
- verträgt keine Behandlung mit Chlor.
Bügeln:
- maximale Temperatur der Bügelsohle: 150°C, feuchtes Tuch dazwischenlegen;
- chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoffen und Trifluortrichlorethan, unter Anwendung normaler Verfahren;
- kann nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.

Die Polsterung darf NICHT gewaschen werden, es gibt KEIN Bügeln oder Spülen

NUTZUNGSDAUER, GARANTIE UND ENTSORGUNG
Das Gerät hat kein Verfallsdatum. Die Nutzungsdauer wird jedoch auf 2 Jahre festgelegt, wobei die Eigenschaften der einzelnen Komponenten berücksichtigt werden. Pharmaflex gewährt für vermarktete Produkte eine Garantiezeit von 2 Jahren. Das Kissen muss gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN
Nachfolgend sind die technischen Eigenschaften sowohl der Polsterung als auch des Kissenbezugs aufgeführt. Füllung: cosyPUR 5206-156 Polyurethane mit einer Gesamtdichte von 45kg/mc. Futter aus Polycarbon-Gewebe (mit Kohlefaser).

Baby-Pharmaflex

ALLGEMEINE WARNHINWEISE
- Überprüfen Sie bei der Lieferung die Unversehrtheit des Geräts. Bei Beschädigungen (Risse oder auslaufendes Material) sofort den Kundendienst verständigen.
- Vor dem Gebrauch das vorliegende Handbuch konsultieren.
- Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden.
- Bei einem Unfall mit dem Gerät ist der Vorfall so schnell wie möglich dem Hersteller und den Behörden zu melden.
- Es wurden keine Kontraindikationen festgestellt, außer in Fällen nachgewiesener Empfindlichkeit gegenüber den Komponenten. Obwohl das Produkt zur Vorbeugung von Dekubitus indiziert ist, ist es nicht in der Lage, alle Faktoren zu kontrollieren, die das Auftreten von Dekubitus begünstigen.

RECHTSVORSCHRIFTEN
Das Medizinprodukt wurde in Übereinstimmung mit den Angaben der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte hergestellt, die in Italien durch das Gesetzesdekret 46/97 (in der jeweils letzten verfügbaren Fassung) umgesetzt wurde.

KLASSIFIZIERUNG UND VERWENDUNG DES GERÄTS
Nicht invasives und nicht aktives Medizinprodukt. Risikoklasse I (Regel 1 des Anhangs IX der Richtlinie 93/42/EWG). Das Gerät ist zur Verwendung als Kopfstütze während des Schlafs bestimmt. Medizinprodukt-Code: 10119. Ministerieller Registrierungscode: 2450158.

JEGLICHE ANDERE VERWENDUNG IST ALS UNZULÄSSIG ZU BETRACHTEN

IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS
Das Produkt ist durch eine spezielle Kennzeichnung auf der Innenseite des Deckels gekennzeichnet, die Folgendes enthält:
- Produktbeschreibung und Name des Verkäufers;
- Name und Anschrift des Herstellers;
- CE-Kennzeichnung;
- Seriennummer und Herstellungsjahr.

TRANSPORT UND LAGERUNG
Das Kissen wird ab Werk in speziellen Transportkartons verpackt versandt. Während der Lagerung muss es in einem überdachten Raum aufbewahrt werden, wobei folgende Bedingungen einzuhalten sind: Raumtemperatur von +10°C bis +30°C; relative Luftfeuchtigkeit von 10% bis 70% ohne Kondensation. Untersuchen Sie den Versandkarton und die Verpackung auf Anzeichen von Transportschäden. Bei Bruch oder offensichtlicher Beschädigung verwenden Sie das Gerät nicht und senden Sie es an den Hersteller zurück.

WASCH- UND BÜGELMETHODEN
Hinweise für den Liner
Waschen:
- maximale Waschtemperatur 30°;
- mechanische Wirkung, normales Spülen und Schleudern;
- verträgt keine Behandlung mit Chlor.
Bügeln:
- maximale Temperatur der Bügelsohle: 150°C, feuchtes Tuch dazwischenlegen;
- chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoffen und Trifluortrichlorethan, unter Anwendung normaler Verfahren;
- kann nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.

Die Polsterung darf NICHT gewaschen werden, es gibt KEIN Bügeln oder Spülen

NUTZUNGSDAUER, GARANTIE UND ENTSORGUNG
Das Gerät hat kein Verfallsdatum. Die Nutzungsdauer wird jedoch auf 2 Jahre festgelegt, wobei die Eigenschaften der einzelnen Komponenten berücksichtigt werden. Pharmaflex gewährt für vermarktete Produkte eine Garantiezeit von 2 Jahren. Das Kissen muss gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN
Nachfolgend sind die technischen Eigenschaften sowohl der Polsterung als auch des Kissenbezugs aufgeführt. Füllung: cosyPUR 5206-156 Polyurethane mit einer Gesamtdichte von 45kg/mc. Futter aus Polycarbon-Gewebe (mit Kohlefaser).

Standard-Pharmaflex

ALLGEMEINE WARNHINWEISE
- Überprüfen Sie bei der Lieferung die Unversehrtheit des Geräts. Bei Beschädigungen (Risse oder auslaufendes Material) sofort den Kundendienst verständigen.
- Vor dem Gebrauch das vorliegende Handbuch konsultieren.
- Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden.
- Bei einem Unfall mit dem Gerät ist der Vorfall so schnell wie möglich dem Hersteller und den Behörden zu melden.
- Es wurden keine Kontraindikationen festgestellt, außer in Fällen nachgewiesener Empfindlichkeit gegenüber den Komponenten. Das Gerät ist zwar zur Vorbeugung von Dekubitus angezeigt, kann aber nicht alle Faktoren, die das Auftreten von Dekubitus begünstigen, kontrollieren.

GESETZLICHE VERWEISE
Das Medizinprodukt wurde in Übereinstimmung mit den Angaben der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte hergestellt, die in Italien durch das Gesetzesdekret 46/97 (in der letzten verfügbaren Fassung) umgesetzt wurde.

KLASSIFIZIERUNG UND VERWENDUNG DES GERÄTS
Nicht invasives und nicht aktives Medizinprodukt. Risikoklasse I (Regel 1 des Anhangs IX der Richtlinie 93/42/EWG). Das Gerät muss als Kopfstütze während des Schlafs verwendet werden.
H10 Medizinprodukt-Code: 10105. Ministerieller Registrierungscode: 2447949. H13.5 Medizinisches Gerät, Code: 10101. Ministerialer Registrierungscode: 2447955. H15 Medizinisches Gerät, Code: 10102. Code für die ministerielle Registrierung: 2447957.

JEGLICHE ANDERE VERWENDUNG IST ALS UNSACHGEMÄSS ZU BEDEUTEN

IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS
Das Produkt ist durch eine spezielle Kennzeichnung auf der Innenseite der Schutzhülle gekennzeichnet, die Folgendes enthält:
- Produktbeschreibung und Handelsname;
- Name und Anschrift des Herstellers;
- CE-Kennzeichnung;
- Seriennummer und Herstellungsjahr.

TRANSPORT UND LAGERUNG
Das Kissen wird ab Werk in speziellen Transportkartons verpackt geliefert. Während der Lagerung muss es in einem überdachten Raum aufbewahrt werden, wobei folgende Bedingungen einzuhalten sind: Raumtemperatur von +10°C bis +30°C; relative Luftfeuchtigkeit von 10% bis 70% ohne Kondensation. Untersuchen Sie den Versandkarton und die Verpackung auf Anzeichen von Transportschäden. Bei Bruch oder offensichtlicher Beschädigung verwenden Sie das Gerät nicht und senden Sie es an den Hersteller zurück.

WASCH- UND BÜGELMETHODEN
Hinweise für den Liner
Waschen:
- maximale Waschtemperatur 30°;
- mechanische Wirkung, normales Spülen und Schleudern;
- verträgt keine Behandlung mit Chlor.
Bügeln:
- maximale Temperatur der Bügelsohle: 150°C, feuchtes Tuch dazwischenlegen;
- chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoffen und Trifluortrichlorethan, unter Anwendung normaler Verfahren;
- kann nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.

Die Polsterung darf NICHT gewaschen werden, es gibt KEIN Bügeln oder Spülen

NUTZUNGSDAUER, GARANTIE UND ENTSORGUNG
Das Gerät hat kein Verfallsdatum. Die Nutzungsdauer wird jedoch auf 2 Jahre festgelegt, wobei die Eigenschaften der einzelnen Komponenten berücksichtigt werden. Pharmaflex gewährt für vermarktete Produkte eine Garantiezeit von 2 Jahren. Das Kissen muss gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN
Nachfolgend sind die technischen Eigenschaften sowohl der Polsterung als auch des Kissenbezugs aufgeführt. Füllung: cosyPUR 5206-156 Polyurethane mit einer Gesamtdichte von 45kg/mc. Futter aus Polycarbon-Gewebe (mit Kohlefaser).

Junior Pharmaflex

ALLGEMEINE WARNHINWEISE
- Überprüfen Sie bei der Lieferung die Unversehrtheit des Geräts. Im Falle einer Beschädigung (Nähte oder Auslaufen) melden Sie diese sofort dem Kundendienst.
- Bitte verwenden Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch.
- Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden.
- Im Falle eines Unfalls, an dem das Gerät beteiligt ist, sollten der Hersteller und die Behörde vorher benachrichtigt werden.
- Es wurden keine Kontraindikationen festgestellt, mit Ausnahme von Fällen, in denen eine Empfindlichkeit gegenüber Komponentenmaterialien festgestellt wurde. Obwohl das Gerät ein Indikator für die Dekubitusprävention ist, kann es nicht alle Faktoren kontrollieren, die das Auftreten von Dekubitus begünstigen.

RECHTLICHE HINWEISE
Das Medizinprodukt wurde in Übereinstimmung mit den Angaben der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte hergestellt, die in Italien durch das Gesetzesdekret umgesetzt wurde. 46/97 (gilt in der letzten verfügbaren Fassung).

KLASSIFIZIERUNG UND VERWENDUNG DES GERÄTS
Nicht-invasives und nicht-aktives Medizinprodukt. Risikoklasse I (Regel 1 des Anhangs IX der Richtlinie 93/42/EWG). Das Gerät ist zur Verwendung als Kopfstütze während des Schlafs bestimmt. Medizinprodukt-Code: 80003H10F. Ministerieller Registrierungscode: 1805773.

JEDE ANDERE VERWENDUNG WIRD ALS UNZULÄSSIG ANGESEHEN

GERÄTEKENNZEICHNUNG
Das Produkt ist durch eine spezielle Kennzeichnung auf der Innenseite des Futters gekennzeichnet:
- Produktbezeichnung und Name des Verkäufers;
- Name und Anschrift des Herstellers;
- CE-Kennzeichnung;
- Seriennummer und Jahr der Herstellung.

TRANSPORT UND LAGERUNG
Das Kissen wird von der Fabrik aus mit einem speziellen Transportmittel versandt, verpackt in speziellen Transportkartons. Während der Lagerung muss es unter folgenden Bedingungen abgedeckt aufbewahrt werden: Raumtemperatur +10°C bis +30°C; relative Luftfeuchtigkeit von 10% bis 70% ohne Kondensation. Untersuchen Sie den Versandkarton und die Verpackung auf Anzeichen von Transportschäden. Im Falle eines Bruchs oder einer offensichtlichen Beschädigung dürfen Sie das Gerät nicht verwenden und müssen es an den Hersteller zurückschicken.

WASCH- UND BÜGELMETHODEN
Anweisungen für die Auskleidung
Waschen:
- maximale Waschtemperatur 30°;
- mechanische Einwirkung, normale Spülung und Zentrifugation;
- hält der Behandlung mit Chlor nicht stand.
Bügeln:
- Höchsttemperatur der Bügelsohle: 150°C, feuchtes Tuch dazwischenlegen;
- Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoffen und Trifluortrichlorethan nach den üblichen Verfahren;
- kann eine Maschine nicht getrocknet werden.

Die Polsterung darf NICHT gewaschen werden, Bügeln oder Spülen ist NICHT vorgesehen

LEBENSDAUER, GARANTIE UND ENTSORGUNG
Das Gerät hat kein Verfallsdatum. Die Nutzungsdauer wird jedoch auf zwei Jahre festgesetzt, wobei die Eigenschaften der einzelnen Komponenten berücksichtigt werden. Pharmaflex erkennt eine Garantiezeit von 2 Jahren für vermarktete Produkte an. Die Entsorgung des Kissens muss den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

TECHNISCHE DATEN
Nachfolgend finden Sie die technischen Daten für die Polsterung und den Bezug des Kissens. Polsterung: cosyPUR 5206-156 Polyurethane mit einer Gesamtdichte von 45kg/mc. Futter mit Polycarbon-Gewebe (mit Kohlefaser).

Reflux Pharmaflex

ALLGEMEINE WARNHINWEISE
- Überprüfen Sie bei der Lieferung die Unversehrtheit des Geräts. Bei Beschädigungen (Risse oder auslaufendes Material) sofort den Kundendienst verständigen.
- Vor dem Gebrauch das vorliegende Handbuch konsultieren.
- Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden.
- Bei einem Unfall mit dem Gerät ist der Vorfall so schnell wie möglich dem Hersteller und den Behörden zu melden.
- Es wurden keine Kontraindikationen festgestellt, außer in Fällen nachgewiesener Empfindlichkeit gegenüber den Komponenten. Obwohl das Produkt zur Vorbeugung von Dekubitus indiziert ist, ist es nicht in der Lage, alle Faktoren zu kontrollieren, die das Auftreten von Dekubitus begünstigen.

RECHTSVORSCHRIFTEN
Das Medizinprodukt wurde in Übereinstimmung mit den Angaben der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte hergestellt, die in Italien durch das Gesetzesdekret 46/97 (in der jeweils letzten verfügbaren Fassung) umgesetzt wurde.

KLASSIFIZIERUNG UND VERWENDUNG DES GERÄTS
Nicht invasives und nicht aktives Medizinprodukt. Risikoklasse I (Regel 1 des Anhangs IX der Richtlinie 93/42/EWG). Das Gerät ist zur Verwendung als Kopfstütze während des Schlafs bestimmt. Medizinprodukt-Code: 10106. Ministerieller Registrierungscode: 2447959.

JEGLICHE ANDERE VERWENDUNG IST ALS UNZULÄSSIG ZU BETRACHTEN

IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS
Das Produkt ist durch eine spezielle Kennzeichnung auf der Innenseite des Deckels gekennzeichnet, die Folgendes enthält:
- Produktbeschreibung und Name des Verkäufers;
- Name und Anschrift des Herstellers;
- CE-Kennzeichnung;
- Seriennummer und Herstellungsjahr.

TRANSPORT UND LAGERUNG
Das Kissen wird ab Werk in speziellen Transportkartons verpackt versandt. Während der Lagerung muss es in einem überdachten Raum aufbewahrt werden, wobei folgende Bedingungen einzuhalten sind: Raumtemperatur von +10°C bis +30°C; relative Luftfeuchtigkeit von 10% bis 70% ohne Kondensation. Untersuchen Sie den Versandkarton und die Verpackung auf Anzeichen von Transportschäden. Bei Bruch oder offensichtlicher Beschädigung verwenden Sie das Gerät nicht und senden Sie es an den Hersteller zurück.

WASCH- UND BÜGELMETHODEN
Hinweise für den Liner
Waschen:
- maximale Waschtemperatur 30°;
- mechanische Wirkung, normales Spülen und Schleudern;
- verträgt keine Behandlung mit Chlor.
Bügeln:
- maximale Temperatur der Bügelsohle: 150°C, feuchtes Tuch dazwischenlegen;
- chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoffen und Trifluortrichlorethan, unter Anwendung normaler Verfahren;
- kann nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.

Die Polsterung darf NICHT gewaschen werden, es gibt KEIN Bügeln oder Spülen

NUTZUNGSDAUER, GARANTIE UND ENTSORGUNG
Das Gerät hat kein Verfallsdatum. Die Nutzungsdauer wird jedoch auf 2 Jahre festgelegt, wobei die Eigenschaften der einzelnen Komponenten berücksichtigt werden. Pharmaflex gewährt für vermarktete Produkte eine Garantiezeit von 2 Jahren. Das Kissen muss gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN
Nachfolgend sind die technischen Eigenschaften sowohl der Polsterung als auch des Kissenbezugs aufgeführt. Füllung: cosyPUR 5206-156 Polyurethane mit einer Gesamtdichte von 45kg/mc. Futter aus Polycarbon-Gewebe (mit Kohlefaser).

Pharmaflex-Topper

ALLGEMEINE WARNHINWEISE
- Überprüfen Sie bei der Lieferung die Unversehrtheit des Geräts. Bei Beschädigungen (Risse oder auslaufendes Material) sofort den Kundendienst verständigen.
- Vor dem Gebrauch dieses Handbuchs konsultieren.
- Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden.
- Bei einem Unfall mit dem Gerät ist der Vorfall so schnell wie möglich dem Hersteller und den Behörden zu melden.
- Es wurden keine Kontraindikationen festgestellt, außer in Fällen nachgewiesener Empfindlichkeit gegenüber den Komponenten. Obwohl das Produkt zur Vorbeugung von Dekubitus indiziert ist, ist es nicht in der Lage, alle Faktoren zu kontrollieren, die das Auftreten von Dekubitus begünstigen.

RECHTSVORSCHRIFTEN
Das Medizinprodukt wurde in Übereinstimmung mit den Angaben der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte hergestellt, die in Italien durch das Gesetzesdekret 46/97 (in der jeweils letzten verfügbaren Fassung) umgesetzt wurde.

KLASSIFIZIERUNG UND VERWENDUNG DES GERÄTS
Nicht invasives und nicht aktives Medizinprodukt. Risikoklasse I (Regel 1 des Anhangs IX der Richtlinie 93/42/EWG). Das Gerät ist zur Verwendung als Körperstütze während des Schlafs bestimmt. Medizinprodukt-Code: 003. Ministerieller Registrierungscode: 2307179.

JEGLICHE ANDERE VERWENDUNG IST ALS UNZULÄSSIG ZU BETRACHTEN

IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS
Das Produkt ist durch eine spezielle Kennzeichnung auf der Innenseite des Deckels gekennzeichnet, die Folgendes enthält:
- Produktbeschreibung und Name des Verkäufers;
- Name und Anschrift des Herstellers;
- CE-Kennzeichnung;
- Seriennummer und Herstellungsjahr.

TRANSPORT UND LAGERUNG
Der Topper wird ab Werk in speziellen Transportkartons verpackt versandt. Während der Lagerung muss er in einem überdachten Raum aufbewahrt werden, wobei folgende Bedingungen einzuhalten sind: Raumtemperatur von +10°C bis +30°C; relative Luftfeuchtigkeit von 10% bis 70% ohne Kondensation. Untersuchen Sie den Versandkarton und die Verpackung auf Anzeichen von Transportschäden. Bei Bruch oder offensichtlicher Beschädigung verwenden Sie das Gerät nicht und senden Sie es an den Hersteller zurück.

WASCH- UND BÜGELMETHODEN
Hinweise für den Liner
Waschen:
- maximale Waschtemperatur 30°;
- mechanische Wirkung, normales Spülen und Schleudern;
- verträgt keine Behandlung mit Chlor.
Bügeln:
- maximale Temperatur der Bügelsohle: 150°C, feuchtes Tuch dazwischenlegen;
- chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoffen und Trifluortrichlorethan, unter Anwendung normaler Verfahren;
- kann nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.

Die Polsterung darf NICHT gewaschen werden, es gibt KEIN Bügeln oder Spülen

NUTZUNGSDAUER, GARANTIE UND ENTSORGUNG
Das Gerät hat kein Verfallsdatum. Die Nutzungsdauer wird jedoch auf 2 Jahre festgelegt, wobei die Eigenschaften der einzelnen Komponenten berücksichtigt werden. Pharmaflex gewährt auf die vermarkteten Produkte eine Garantiezeit von 2 Jahren. Bei der Entsorgung des Toppers sind die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

TECHNISCHE DATEN
Nachfolgend sind die technischen Eigenschaften sowohl der Polsterung als auch des Bezugs des Toppers aufgeführt. Polsterung: cosyPUR 5206-156 Polyurethane mit einer Gesamtdichte von 30kg/mc - 40kg/mc. Futter aus Polycarbon-Gewebe (mit Kohlefaser).

Pharmaflex Performance/Avant Hybrid-Matratze

All'interno della presente garanzia troverà informazioni specifiche sulle norme d'uso e di manutenzione finalizzate a mantenere costanti nel tempo le elevate prestazioni e qualità del prodotto, sottoposto durante le fasi di produzione a rigorosi controlli che ne certificano la qualità, la sicurezza e il rispetto dello standard ecologico.

AVVERTENZE GENERALI
- Alla consegna controllare l‘integrità del dispositivo. In caso di danni (scuciture o fuoriuscita di materiali) segnalarli immediatamente ai contatti dell‘Assistenza Clienti.
- Prima dell‘utilizzo consultare il presente manuale.
- Nessuna modifica al prodotto è consentita.
- In caso di incidente relativo al dispositivo, segnalare quanto prima l‘accaduto al fabbricante ed all‘autorità.
- Non sono state rilevate controindicazioni salvo nei casi di accertata sensibilità ai materiali componenti. Sebbene il dispositivo sia indicato per la prevenzione del decubito, esso non è in grado di controllare tutti i fattori che ne favoriscono l‘insorgenza.

CLASSIFICAZIONE ED USO DEL DISPOSITIVO
Dispositivo medico non invasivo e non attivo. Il dispositivo deve essere utilizzato come appoggio per il corpo durante il sonno. Dispositivo medico codice: 30200. Codice di registrazione ministeriale: 2448747.

MODALITA‘ DI LAVAGGIO E STIRATURA
Indicazioni per la fodera
Lavaggio:
- temperatura massima di lavaggio 30°;
- azione meccanica, risciacquo e centrifugazione normale;
- non sopporta il trattamento con cloro.
Stiratura:
- temperatura massima della suola del ferro: 150°C, interporre panno umido;
- lavaggio a secco con idrocarburi e trifluorotricloroetano, con i normali procedimenti;
- non può essere asciugato a macchina.
L‘imbottitura NON deve essere lavata,
NON è prevista stiratura o risciacquo.

NORME D'USO E DI MANUTENZIONE
Il materasso è il "luogo" dove in media trascorriamo 1/3 della nostra vita, non per dormire ma per riposare e pertanto è fondamentale che influisca in modo ottimale sul riposo. Scegliendo tra materasso a molle, in lattice o in Memory Foam, il Cliente adatta il prodotto alle proprie esigenze per ottenere il massimo benessere e un sostegno naturale. Talvolta per il Cliente che acquista un nuovo materasso è necessario un periodo di adattamento, variabile da pochi giorni ad alcune settimane, al termine del quale il prodotto si modella con un leggero avvallamento e accoglie perfettamente la forma del corpo. Per preservare il proprio materasso Pharmaflex è necessario seguire qualche semplice regola e alcuni piccoli accorgimenti che mantengono inalterate nel tempo le prestazioni di qualità e relax. La mancata osservanza delle norme d'uso e di manutenzione invalida la garanzia, pertanto è indispensabile leggere attentamente le indicazioni qui riportate:

DA OSSERVARE:
- Il prodotto va utilizzato solo per l'uso proprio.
- Proteggere il materasso con appositi coprimaterasso e coprirete per evitare la formazione di macchie e per garantire un miglior livello di igiene.
- Per eliminare l'umidità è fondamentale, almeno una a settimana, l'aerazione della camera da letto e del materasso privo di coperture.
- La rimozione della polvere va effettuata necessariamente con aspiratori di bassa potenza o movimenti delicati di spazzola.

DA EVITARE
- Non saltare o salire in piedi sul materasso per evitare danni alla struttura e all imbottitura.
- Il prodotto non è stato concepito per l'utilizzo in esterno.
- Nessun elemento rigido va interposto tra telaio e materasso.
- Evitare il ristagno dell'umidità e la conseguente formazione di muffe.
- Evitare che liquidi penetrino nel materasso.

NORME DI GARANZIA
Pharmaflex, garantisce la sostituzione gratuita del materasso o dei suoi componenti se difettosi nella fabbricazione o nel materiale, ma non a seguito di danni accidentali o per il mancato rispetto delle norme d'uso e di manutenzione indicate nel presente Certificato di Garanzia, Pertanto è fondamentale tenere presente tutti i casi qui riportati in cui la garanzia è considerata nulla e in curi produttore è esente da ogni responsabilità per eventuali danni a cose, animali o persone:
- mancata osservanza delle norme d'uso e manutenzione.
- Utilizzo non conforme alla destinazione d'uso.
- Modifica o alterazione del prodotto o di sue componenti.
- Deterioramenti riconducibili alla normale usura.
- Danni causati da agenti esterni (fuoco, acqua, vapore, ecc.).
- Anomalie, imperfezioni o difetti originati dall'utente finale come tagli, strappi, scuciture, buchi o macchie del tessuto.
- Errata manipolazione o eccessivo sovraccarIco.
- Riparazioni effettuate dal Cliente o da terzi.
- Cattive condizioni di igiene e decoro del prodotto (presenza di liquidi organici in ottemperanza al D.Lgs. 626/94 a tutela della salute dei lavoratori.
- La garanzia non è valida per la sostituzione delle maniglie e della losangatura.
- Così definiti di tolleranza conformi alla norma:
•Avvallamenti ≤ 10 mm + 5% dell'altezza originaria del materasso.
•Tolleranza di +/-2 cm sulle misure.
•Eventuali odori emessi dal materasso appena acquistato.
•Leggeri segni in superficie dovuti alla naturale usura.

La presente garanzia è valida per 10 anni a partire dall'acquisto del materasso. Al fine dell'operatività della presente garanzia, il cliente è tenuto a denunciare la presenza di vizi e difetti in forma scritta, precisa e puntuale a mezzo di racc. a/r corredata da documentazione fotografica attestante l'effettiva non conformità del bene. Pharmaflex provvederà alla sostituzione gratuita del bene esclusivamente a seguito di verifica da parte di proprio incaricato, dell'effettiva presenza dei vizi/difetti denunciati e documentati. La merce deve essere restituita nelle stesse condizioni in cui è stata ricevuta salvo le normali operazioni di controllo. Il materasso è garantito per tre anni con le modalità indicate nel presente certificato di garanzia.

MODALITA' DI SMALTIMENTO
Per lo smaltimento e il riciclaggio del materasso dismesso, delle sue componenti e dei materiali di imballaggio e necessario servirsi dei sistemi pubblici addetti alla gestione dei rifiuti ingombranti.

Pharmaflex Performance/Avant Memory-Matratze

All'interno della presente garanzia troverà informazioni specifiche sulle norme d'uso e di manutenzione finalizzate a mantenere costanti nel tempo le elevate prestazioni e qualità del prodotto, sottoposto durante le fasi di produzione a rigorosi controlli che ne certificano la qualità, la sicurezza e il rispetto dello standard ecologico.

AVVERTENZE GENERALI
- Alla consegna controllare l‘integrità del dispositivo. In caso di danni (scuciture o fuoriuscita di materiali) segnalarli immediatamente ai contatti dell‘Assistenza Clienti.
- Prima dell‘utilizzo consultare il presente manuale.
- Nessuna modifica al prodotto è consentita.
- In caso di incidente relativo al dispositivo, segnalare quanto prima l‘accaduto al fabbricante ed all‘autorità.
- Non sono state rilevate controindicazioni salvo nei casi di accertata sensibilità ai materiali componenti. Sebbene il dispositivo sia indicato per la prevenzione del decubito, esso non è in grado di controllare tutti i fattori che ne favoriscono l‘insorgenza.

CLASSIFICAZIONE ED USO DEL DISPOSITIVO
Dispositivo medico non invasivo e non attivo. Il dispositivo deve essere utilizzato come appoggio per il corpo durante il sonno. Dispositivo medico codice: 30100. Codice di registrazione ministeriale: 2448744.

MODALITA‘ DI LAVAGGIO E STIRATURA
Indicazioni per la fodera
Lavaggio:
- temperatura massima di lavaggio 30°;
- azione meccanica, risciacquo e centrifugazione normale;
- non sopporta il trattamento con cloro.
Stiratura:
- temperatura massima della suola del ferro: 150°C, interporre panno umido;
- lavaggio a secco con idrocarburi e trifluorotricloroetano, con i normali procedimenti;
- non può essere asciugato a macchina.
L‘imbottitura NON deve essere lavata,
NON è prevista stiratura o risciacquo.

NORME D'USO E DI MANUTENZIONE
Il materasso è il "luogo" dove in media trascorriamo 1/3 della nostra vita, non per dormire ma per riposare e pertanto è fondamentale che influisca in modo ottimale sul riposo. Scegliendo tra materasso a molle, in lattice o in Memory Foam, il Cliente adatta il prodotto alle proprie esigenze per ottenere il massimo benessere e un sostegno naturale. Talvolta per il Cliente che acquista un nuovo materasso è necessario un periodo di adattamento, variabile da pochi giorni ad alcune settimane, al termine del quale il prodotto si modella con un leggero avvallamento e accoglie perfettamente la forma del corpo. Per preservare il proprio materasso Pharmaflex è necessario seguire qualche semplice regola e alcuni piccoli accorgimenti che mantengono inalterate nel tempo le prestazioni di qualità e relax. La mancata osservanza delle norme d'uso e di manutenzione invalida la garanzia, pertanto è indispensabile leggere attentamente le indicazioni qui riportate:

DA OSSERVARE:
- Il prodotto va utilizzato solo per l'uso proprio.
- Proteggere il materasso con appositi coprimaterasso e coprirete per evitare la formazione di macchie e per garantire un miglior livello di igiene.
- Per eliminare l'umidità è fondamentale, almeno una a settimana, l'aerazione della camera da letto e del materasso privo di coperture.
- La rimozione della polvere va effettuata necessariamente con aspiratori di bassa potenza o movimenti delicati di spazzola.

DA EVITARE
- Non saltare o salire in piedi sul materasso per evitare danni alla struttura e all imbottitura.
- Il prodotto non è stato concepito per l'utilizzo in esterno.
- Nessun elemento rigido va interposto tra telaio e materasso.
- Evitare il ristagno dell'umidità e la conseguente formazione di muffe.
- Evitare che liquidi penetrino nel materasso.

NORME DI GARANZIA
Pharmaflex, garantisce la sostituzione gratuita del materasso o dei suoi componenti se difettosi nella fabbricazione o nel materiale, ma non a seguito di danni accidentali o per il mancato rispetto delle norme d'uso e di manutenzione indicate nel presente Certificato di Garanzia, Pertanto è fondamentale tenere presente tutti i casi qui riportati in cui la garanzia è considerata nulla e in curi produttore è esente da ogni responsabilità per eventuali danni a cose, animali o persone:
- mancata osservanza delle norme d'uso e manutenzione.
- Utilizzo non conforme alla destinazione d'uso.
- Modifica o alterazione del prodotto o di sue componenti.
- Deterioramenti riconducibili alla normale usura.
- Danni causati da agenti esterni (fuoco, acqua, vapore, ecc.).
- Anomalie, imperfezioni o difetti originati dall'utente finale come tagli, strappi, scuciture, buchi o macchie del tessuto.
- Errata manipolazione o eccessivo sovraccarIco.
- Riparazioni effettuate dal Cliente o da terzi.
- Cattive condizioni di igiene e decoro del prodotto (presenza di liquidi organici in ottemperanza al D.Lgs. 626/94 a tutela della salute dei lavoratori.
- La garanzia non è valida per la sostituzione delle maniglie e della losangatura.
- Così definiti di tolleranza conformi alla norma:
•Avvallamenti ≤ 10 mm + 5% dell'altezza originaria del materasso.
•Tolleranza di +/-2 cm sulle misure.
•Eventuali odori emessi dal materasso appena acquistato.
•Leggeri segni in superficie dovuti alla naturale usura.

La presente garanzia è valida per 10 anni a partire dall'acquisto del materasso. Al fine dell'operatività della presente garanzia, il cliente è tenuto a denunciare la presenza di vizi e difetti in forma scritta, precisa e puntuale a mezzo di racc. a/r corredata da documentazione fotografica attestante l'effettiva non conformità del bene. Pharmaflex provvederà alla sostituzione gratuita del bene esclusivamente a seguito di verifica da parte di proprio incaricato, dell'effettiva presenza dei vizi/difetti denunciati e documentati. La merce deve essere restituita nelle stesse condizioni in cui è stata ricevuta salvo le normali operazioni di controllo. Il materasso è garantito per tre anni con le modalità indicate nel presente certificato di garanzia.

MODALITA' DI SMALTIMENTO
Per lo smaltimento e il riciclaggio del materasso dismesso, delle sue componenti e dei materiali di imballaggio e necessario servirsi dei sistemi pubblici addetti alla gestione dei rifiuti ingombranti.